おとめ妖怪ざくろ#1

2010年秋番：おとめ妖怪ざくろ 中譯：半妖少女綺麗譚、妖怪少女石榴

背景是在人類與妖怪共存的日本，因妖怪事件頻繁所以由兩方人派共同派立的「妖人省」來解決問題，男主角害怕妖人油嘴滑舌的金髮陸軍少尉，女主角則是實力堅強的半妖少女(非完全的妖怪)，一開始如同聯誼一般配對，要在同棟大宅下生活並且一起工作。

CV陣容十分強大，女主角西王母桃由中原麻衣擔綱、男主角則是櫻井孝宏，其它角色則還有花澤香菜、豐崎愛生、堀江由衣...等

外表看上去白帥帥的總角景，初見面時就吸引了西王母桃(這時候就看出來西王母桃帶著傲嬌屬性)，可卻不知道其實總角內心裡嚇得要死，直到晚上總角抓著西王母求她陪上廁所才知道
不過這就是歡喜冤家的組合吧，雖然心目中的完美帥帥形象破滅，不過卻很自然的成為會互相鬥嘴的伙伴，而且總角也變得不怕西王母桃，只是也儘止於西王母桃一人，對其它妖人還是會害怕

當初只看宣傳圖時第一印象是：啊，好像櫻戰的女主角...而且時代背景也有點相似，人與妖怪間的情感共存等主題並不少見，不過這種題材跟時代還算蠻吸引我的

之前就打算先看第一集試個水溫，結果我朋友M先生比我早看跑來推我就更加速了我看的動作(?)
只是他一直對於作畫中的鼻子耿耿於懷，老問我Jacky的....(ry

半妖少女們穿著的和服樣式很可愛，只是....作戰時不會不方便嗎？答案是NO，對西王母桃來說一點也不會不方便吶，看她利落地砍怪就知道了

溫順害羞的薄螢與高大寡言的利劍這對倒是進展神速，才第一回你就單腳下跪了是怎樣啊www
不過倒是讓我看得很HIGH，這樣實在超‧浪‧漫的啊！

另外，從片頭跟中後都有出現的那首插曲也超是超棒的，比起OP跟ED我更想收入這首呢~

順便作個小整理：
曙光SGS　　 簡體　石榴　　　　粗黑體　480mp4
雪酷SC-OL　 正體　石榴　　　　中圓體　480rmvb
幻櫻HYSUB　 簡體　西王母桃　　隸書體　480rmvb　用語很大陸
同音DA　　　正體　石榴　　　　中圓體　480rmvb
下午茶TTsub 正體　石榴　　　　中圓體　480rmvb
萌月　　　　正體　柘(ㄓㄜˋ)榴標楷體　720mkv



這兩張是字幕截圖，第一張大多差不多，幻櫻的比較奇怪，第二張就什麼都有了，樁米、灑鹽、燒賣....
因為我也不懂到底哪個才是正確的，頂多只能交叉比對